The Hound of the Baskervilles (English-Russian Parallel Edition with Illustrations) (Paperback)

Description

When Sir Charles Baskerville is found suspiciously dead, his friend, Dr. James Mortimer asks Sherlock Holmes to look into the death. While the cause of death is determined to be a heart attack, Mortimer suspects foul play and fears that Sir Charles’s nephew and sole heir, Sir Henry Baskerville, may be in danger next. At the center of the investigation is the curse of the Baskervilles, which dates back to the time of the English Civil War. Supposedly the family’s ancestor, Hugo Baskerville, sold his soul to the devil, and the family has been haunted by a large spectral hound ever since. Because Sir Charles was found with a look of horror on his face when he died, appeared to be running away from something, and large paw prints had been found near his body, there is reason to believe that the “Hound” may have returned. The details of the case spark the interest of Sherlock and he agrees to take up the case. “The Hound of the Baskervilles,” is the third of Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes novels and is widely regarded as one of his best.

English-Russian Parallel Edition. This edition is designed for those who are learning the Russian language and wish to read the original literary works. To aid in this process additional paragraph breaks were added throughout the texts to make both the originals and the translated texts aligned as closely as possible. This is a great reader for language learners.

This edition contains 59 illustrations.

Собака Баскервилей (Англо-Русская Параллельная Версия с иллюстрациями)

Когда сэра Чарльза Баскервиля находят подозрительно мертвым, его друг, доктор Джеймс Мортимер, просит Шерлока Холмса расследовать смерть. Хотя установлено, что причиной смерти стал сердечный приступ, Мортимер подозревает нечестную игру и опасается, что племянник и единственный наследник сэра Чарльза, сэр Генри Баскервиль, может следующим оказаться в опасности. В центре расследования находится проклятие Баскервилей, которое восходит ко времени Гражданской войны в Англии. Предположительно предок семьи, Хьюго Баскервиль, продал свою душу дьяволу, и с тех пор семью преследует большая призрачная гончая. Поскольку сэр Чарльз был найден с выражением ужаса на лице, когда он умер, казалось, он убегал от чего-то, а рядом с его телом были обнаружены большие отпечатки лап, есть основания полагать, что «Собака» могла вернуться. Подробности дела вызывают интерес у Шерлока, и он соглашается взяться за дело. «Собака Баскервилей» — третий роман сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе и считается одним из его лучших.

Англо-русское параллельное издание. Это издание предназначено для тех, кто изучает русский язык и желает читать оригинальные литературные произведения. Чтобы помочь в этом процессе, в тексты были добавлены дополнительные разрывы абзацев, чтобы как оригиналы, так и переведенные тексты были выровнены как можно точнее. Это отличная читалка для изучающих язык.

Also Available at These Retailers

• Barnes & Noble

The retailers above take a significant cut; if you order directly from us, we get to keep more of the profit. Support small and local businesses! However, feel free to shop on the platform of your choice.