The Hound of the Baskervilles (English-Finnish Parallel Edition with Illustrations) (Paperback)

Description

When Sir Charles Baskerville is found suspiciously dead, his friend, Dr. James Mortimer asks Sherlock Holmes to look into the death. While the cause of death is determined to be a heart attack, Mortimer suspects foul play and fears that Sir Charles’s nephew and sole heir, Sir Henry Baskerville, may be in danger next. At the center of the investigation is the curse of the Baskervilles, which dates back to the time of the English Civil War. Supposedly the family’s ancestor, Hugo Baskerville, sold his soul to the devil, and the family has been haunted by a large spectral hound ever since. Because Sir Charles was found with a look of horror on his face when he died, appeared to be running away from something, and large paw prints had been found near his body, there is reason to believe that the “Hound” may have returned. The details of the case spark the interest of Sherlock and he agrees to take up the case. “The Hound of the Baskervilles,” is the third of Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes novels and is widely regarded as one of his best.

English-Finnish Parallel Edition. This edition is designed for those who are learning the English or Finnish language. To aid in this process additional paragraph breaks were added throughout the texts to make both the originals and the translated texts aligned as closely as possible. This is a great reader for language learners.

This edition contains 59 illustrations.

Baskervillen koira (Englanti-suomi rinnakkaispainos kuvituksella)

Kun Sir Charles Baskerville löydetään epäilyttävän kuolleena, hänen ystävänsä tohtori James Mortimer pyytää Sherlock Holmesia tutkimaan kuolemaa. Vaikka kuolinsyyksi on määritetty sydänkohtaus, Mortimer epäilee rikosta ja pelkää, että Sir Charlesin veljenpoika ja ainoa perillinen Sir Henry Baskerville saattaa olla vaarassa seuraavaksi. Tutkinnan keskiössä on Baskervillen kirous, joka juontaa juurensa Englannin sisällissodan aikaan. Oletettavasti perheen esi-isä, Hugo Baskerville, myi sielunsa paholaiselle, ja perhettä on siitä lähtien kummitellut iso kirjokoira. Koska Sir Charles löydettiin kauhistuneen ilmeen kasvoillaan, kun hän kuoli, hän näytti pakenevan jotakin ja hänen ruumiinsa läheltä oli löydetty suuria tassunjälkiä, on syytä uskoa, että “koira” on voinut palata. Tapauksen yksityiskohdat herättävät Sherlockin kiinnostuksen, ja hän suostuu ottamaan asian esille. “The Hound of the Baskervilles” on kolmas Sir Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes -romaaneista, ja sitä pidetään laajalti yhtenä hänen parhaista romaaneistaan.

Englanti-suomi rinnakkaispainos. Tämä painos on tarkoitettu niille, jotka opiskelevat englantia tai suomea ja haluavat lukea alkuperäisiä kirjallisia teoksia. Tämän prosessin helpottamiseksi teksteihin lisättiin ylimääräisiä kappaleenvaihtoja, jotta sekä alkuperäiset että käännetyt tekstit olisivat mahdollisimman linjassa. Tämä on loistava lukija kieltenopiskelijoille.

Tämä painos sisältää 59 kuvaa.

Also Available at These Retailers

• Amazon
• Barnes & Noble

The retailers above take a significant cut; if you order directly from us, we get to keep more of the profit. Support small and local businesses! However, feel free to shop on the platform of your choice.